競賽簡章 / Competition Guidelines
1. 活動宗旨及目標 / Purpose and Objectives
中文：為啟發對永續發展相關議題的好奇心、培養於日常生活中覺知永續議題的敏感度、落實永續實踐、共同營造永續生活，並透過社群媒體分享所知所得，藉由個人的影響力達到擴散效應，吸引更多人關心永續發展議題，特辦理本競賽。 English: This competition is organized to inspire curiosity about sustainable development issues, cultivate sensitivity to sustainability in daily life, implement sustainable practices, and jointly create a sustainable lifestyle. By sharing knowledge and insights through social media, participants can leverage their personal influence to create a ripple effect, drawing more attention to sustainable development issues.
2. 主辦單位 / Organizers
中文：永續發展推動辦公室、亞洲大學學生會。 English: Center for Sustainable Development (CSD), Asia University Student Association.
3. 活動對象 / Target Audience
中文：本校教師及在學學生，以個人為單位參加。 English: Faculty members and current students of Asia University. Participation is on an individual basis.
4. 活動內容規範 / Event Content & Regulations
中文：於113年11月01日(五)至113年11月13日(三)期間，於個人的社群媒體發表至少7篇符合本競賽要旨及規範的貼文，於11月14日(四)中午12:00前填寫「線上報名表單」及回傳「參賽貼圖彙整表」參加競賽。競賽有三個組別，可重複參加重複獲獎；獲選貼文有機會於113學年度永續學習月期間公開展示。 English: From November 1 (Fri) to November 13 (Wed), 2024, participants must publish at least 7 posts on their personal social media accounts that comply with the competition's objectives and regulations. To enter the competition, complete the "Online Registration Form" and submit the "Post/Screenshot Compilation Form" before 12:00 PM on November 14 (Thu). There are three award categories; participants may enter multiple categories and win multiple prizes. Selected posts may be publicly displayed during the Sustainability Learning Month of the 2024 academic year.
5. 活動時程 / Timeline
| 時間 / Time | 任務 / Task | 備註 / Remarks |
|---|---|---|
| 10/30 (三/Wed) | 中午12:10舉辦線上說明會 Online Briefing Session at 12:10 PM |
|
| 11/01 - 11/13 | 11/01 00:00開始至11/13 12:00結束 Starts on 11/01 at 00:00 and ends on 11/13 at 12:00 |
|
| 11/14 (四/Thu) | 中午12:00前彙整表繳交截止 Submission deadline for the Compilation Form is 12:00 PM |
|
| 11/14 - 11/15 | 繳件資料彙整、資格篩選及評審 Data compilation, qualification screening, and judging |
*原稿 10/26-10/28 依流程調整至此 |
| 11/15 (五/Fri) | 聯繫獲獎人 Notification of winners |
|
| 11/19 09:20-10:00 | 永續學習月頒獎 Sustainability Learning Month Award Ceremony |
6. 報名與交件方式 / Registration and Submission
中文：請填寫線上報名表單及「貼文彙整表」，後者存成pdf檔，連同貼文截圖(請依編號重新命名，全部存成一個壓縮檔)上傳至報名系統。
範例：【一週永續挑戰】王小明報名資料。 English: Please complete the online registration form and the "Post/Screenshot Compilation Form." Save the latter as a PDF file, and upload it to the registration system along with your post screenshots (please rename screenshots according to numbered order and compress them into a single zip/rar file).
Example: 【One-Week Sustainability Challenge】Wang Xiao-Ming Registration Data.
線上報名表單連結 / Online Registration Link: https://forms.office.com/r/PP8gZ2U2Xe
7. 評分項目及獎項 / Evaluation Criteria and Awards
| 獎項 / Category | 評分標準 / Criteria | 獎項與名額 / Awards & Quotas | 備註 / Remarks |
|---|---|---|---|
| 篇數組 Most Posts |
發表貼文最多的前三人 Top 3 participants with the highest number of published posts. |
教師及學生各 3 名 (3 Faculty & 3 Students) 獎金/Prize: NT$1,000 / person |
前三名不分件數多寡獎金一樣 The prize money is identical for the top 3, regardless of the difference in post counts. |
| 文采組 Best Writing |
貼文文采最為優秀者 Posts with the most outstanding writing style and literary merit. |
教師及學生各 5 名 (5 Faculty & 5 Students) 獎金/Prize: NT$1,000 / person |
同一人可報最多三則；由學生會及學生議會成員評選 Max 3 entries per person; evaluated by members of the Student Association and Student Parliament. |
| 創意組 Most Creative |
貼文的觀點/行動最具創意，且有機會普及、擴大辦辦理、呼朋引伴一起落實者 Posts with the most creative perspectives/actions that have the potential to be popularized, expanded, or inspire others to join. |
教師及學生各 3 名 (3 Faculty & 3 Students) 獎金/Prize: NT$3,000 / person |
同一人可報最多三則；由學生會及學生議會成員評選 Max 3 entries per person; evaluated by members of the Student Association and Student Parliament. |
8. 注意事項 / Important Notice
貼文規範 / Post Guidelines
-
中文：貼文不可抄襲，違反社會善良風俗、違法、歧視。
English: Posts must not involve plagiarism, violate public order and good customs, break laws, or contain discriminatory content. -
中文：圖文影音皆本人創作。
English: All images, texts, videos, and audio must be original works created by the participant. -
中文：不可為了吸睛、點讚數而故意冒險、偽造。
English: Participants must not intentionally take risks or fabricate content for engagement or likes. -
中文：貼文字數30字以上+照片，或是影片30秒以上。
English: Each post must contain at least 30 words plus a photo, OR a video of at least 30 seconds. -
中文：貼文可有連貫性，但每篇須有獨立的立意。
English: Posts can be part of a series but each must have its own independent meaning/intent. -
中文：至少提交7篇貼文截圖，每天於不同日貼出(可不連續日)。
English: A minimum of 7 post screenshots must be submitted, posted on different days (does not need to be consecutive days). -
中文：Tag 包含：#亞洲大學、#永續亞大、#一週永續挑戰、#永續才知道、#閱讀永續、#永續行動、#SDGs(17選1-3個)。
English: Required tags include: #亞洲大學, #永續亞大, #一週永續挑戰, #永續才知道, #閱讀永續, #永續行動, #SDGs (choose 1 to 3 targets from the 17 goals).
Tag 具體說明 / Tag Specifications
| 項目 / Tag | 說明 / Description | 範例 / Example |
|---|---|---|
| #永續才知道 | 對日常生活的現象產生好奇，搜尋資料或上課所學，得到的彙整型知識點分享 Sharing consolidated knowledge points gained from curiosity about daily phenomena, research, or class materials. |
原來寶特瓶底下的塑膠分類也有很多種，像是… It turns out there are many types of plastic classifications under PET bottles, such as... |
| #閱讀永續 | 對各種闡述永續所包含的概念的書籍、影片、繪本等的閱讀心得 Reading reflections on books, videos, picture books, etc., that elaborate on sustainability concepts. |
「塑膠島」一書，講的是海洋垃圾… The book "Plastic Island" talks about marine debris... |
| #永續行動 | 在日常生活如採購、交通、飲食等行為中，有助於永續發展的實踐行動 Practical actions in daily life (e.g., purchasing, transportation, diet) that contribute to sustainable development. |
今天帶的環保提袋是原住民部落染印手工製成的… The eco-friendly bag I brought today is handmade and dyed by an indigenous tribe... |
|
備註 / Note: 1. 上述這三個tag為必選，可選符合內容的1-3個。 2. SDGs的17個tag可不加該目標簡述。 1. The three tags above are required; choose 1-3 that best fit your content. 2. The 17 SDG tags do not require their official descriptions. |
||
以下狀況會不計入篇數 / Disqualification Conditions
| 項目 / Issue | 說明 / Description | 範例 / Example |
|---|---|---|
| 情緒詞過多 Excessive Emo Words |
通篇沒有重點，以重複的字彙或過多的標點符號、表情符號等湊字數 The entire post lacks a focus and uses repetitive words, excessive punctuation, or emojis to pad the word count. |
太讚了啦！！！！簡直不要太厲害👍👍👍👍👍👍 So awesome!!!! Simply amazing 👍👍👍👍👍👍 |
| 缺少必選的tag Missing Tags |
缺少：#亞洲大學、#永續亞大、#一週永續挑戰、#SDG(17個中選一至三個)、三個分類（選1-3個） Missing: #亞洲大學, #永續亞大, #一週永續挑戰, #SDG (1-3 from the 17 goals), or the three categories. |
|
| 截圖不完整 Incomplete |
截圖只截局部，而無法判斷發文日期、發文人、文字內容、tag標籤等 Partial screenshots that make it impossible to verify the post date, author, text content, tags, etc. |
|
| 一魚多吃 Cross-posting |
在不同的社群媒體發表同一篇 Publishing the exact same post across different social media platforms. |
|
| 分享文 Shared Content |
只有別的單位活動或貼文的分享，而無自己的創見或想法。 Merely sharing events or posts from other organizations without original insights or thoughts. |
|
| 不在本次活動期間 Outside Period |
非於 11/01 00:01 後至 11/13 中午 12:00 前所發布之貼文。 Posts published before 11/01 00:01 or after 11/13 12:00 PM. |
|
|
備註 / Note: 1. 若扣除不計入篇數的文章後，投件篇數少於7篇，則不符合競賽基本門檻，不得參賽。 2. 若是影片的話，請提供截圖和網址。 3. 若有非上述情形，但可能造成公平性疑慮的狀況，將交由永續發展推動辦公室長官裁決。 1. If the number of valid posts falls below 7 after deducting disqualified ones, the entry will fail to meet the basic threshold and be disqualified. 2. For video entries, please provide both a screenshot and the URL link. 3. Any circumstances not mentioned above that may raise fairness concerns will be submitted to the directors of the CSD for final ruling. |
||
其他規定 / Other Rules
-
中文：可使用華文華語以外的語言。
English: Languages other than Mandarin Chinese are welcome. -
中文：同意所投稿的圖文影片的再製權限無償給主辦單位，不限公開場所及次數。
English: Participants agree to grant the organizers the right to reproduce and use the submitted images, texts, and videos free of charge, with no restrictions on locations or frequency of public display. -
中文：不限社群媒體，但須為本人帳號，設公開。
English: Any social media platform is acceptable, but it must be the participant's own account and set to "Public." -
中文：文字字數及按讚數不列入評分項目，但在分數一致難分高下時會作為排名參考依據。
English: Word count and the number of likes are not included in the formal scoring criteria; however, they will serve as a reference for ranking in the event of a tie. -
中文：三個獎項可從缺，若有從缺則該項獎金經永續發展推動辦公室長官裁定可挪至其他項。
English: The awards in the three categories may be left vacant if no entry meets the standards. If vacant, the prize money may be reallocated to other categories upon approval by the directors of the CSD.
9. 聯繫窗口 / Contact Information
主辦人員 / Contact Person：永續發展推動辦公室 林宜昇專案助理 / Lin Yi-Sheng, Project Assistant, Center for Sustainable Development
分機 / Extension：1794
Email：ausd@asia.edu.tw
備註 / Note：來信標題請註明【一週永續挑戰】 / Please state 【One-Week Sustainability Challenge】 in the email subject line.
